말씀하신 해당 코드는 시큐리티 모드에서 자바가 특정 폴더를 읽을 수 있도록 지정할 때 사용됩니다.
그러나 자바에서 java.home과 JAVA_HOME은 서로 다른 의미로 쓰입니다.
java.home 프로퍼티는 JRE의 홈을.. JAVA_HOME은 JDK의 홈이지요.
따라서 두개를 서로 바꿔서 대치하는 것은 무리가 있습니다.
대신에 궃이 JAVA_HOME을 가지고 jre 를 찾을 필요 없이 java.home으로 직접 jre 위치를 찾으면 되겠더군요.
(사실 JAVA_HOME과 java.home의 차이점에 대해서는 이 코드를 작성한 한참뒤에 알게된 건이었습니다.)
https://github.com/nhnopensource/ngrinder/commit/855fe03136d1185b9c153034a47460fae60a649f에 Fix 를 하였고 3.3.1 에 반영하여 릴리즈 할 예정입니다.
감사합니다.