http://www.flester.com/blog/2009/02/21/java-jna-jythonjruby-the-sweet-spotWe didn't make any experiment for jython yet.
However I believe it will work with jython as well. Upload the dll or so in the lib folder and try to load it and map it into the interface using JNA.
If you have some troubles, please let us know.